Dubbing- Why saying "hello" can be difficult

Same Same But Different was original shot in English and German. For the German release we also created a dubbed German Version. As you could read in one of the previous posts nearly all characters- even Apinya and she could not even speak one single German word before- have dubbed themself.
Watch out how Michael Ostrowski managed the Dubbing and get to know why sometimes a normal word like "hello" can be so difficult...